اردوغان به مثابه “اسب تروا” در اردوگاه ناتو / «ترکیه» ایران بعدی است!
اردوغان به مثابه “اسب تروا” در اردوگاه ناتو / «ترکیه» ایران بعدی است!
معین نیوز_اسرائیل هیوم نوشت: جنگ اردوغان با کردها نیز به اعتماد متحدان ایالات متحده در سوریه و عراق خدشه وارد کرده و این پیام را به نیروهای محلّی فرستاد که آمریکا دیوار قابل اتکایی نیست.

گروه سیاسی خبرگزاری دانشجو؛ نشریه صهیونیستی اسرائیل هیوم، وابسته به «شلدون ادلسون» سرمایه‌دار یهودی-آمریکایی که از حامیان انتخاباتی ترامپ در ایالات متحده و نتانیاهو در رژیم اشغالگر قدس است، در گزارشی با عنوان «ترکیه ایران بعدی است» نوشت: برنارد لوئیس*، محقق مشهور [یهودی] در حوزه خاورمیانه بعد از ریاست جمهوری «رجب طیّب اردوغان» گفت که ایران می‌تواند مثل ترکیه شود و ترکیه ممکن است به تدریج تبدیل به ایران شود. در حال حاضر، تهدید از سوی آنکارا محقق شده ولی امیدی به تغییر ایران نیست ـــ منظور لوئیس این بود که نظر ایران نسبت به اسرائیل عوض شود. علاوه بر فاجعه‌ای که اردوغان برای کشورش به ارمغان آورده، سیاست اقتدارگرایانه او همسایگانش را در منطقه «هلال حاصلخیز»، شبه جزیره عربستان و کشورهای حوضه مدیترانه خشمگین کرده است. سیاست اردوغان به منافع اسرائیل و آمریکا ضربه می‌زند و اثرات اقدامات وی در قاره اروپا مشاهده می‌شود. قطر، آذربایجان و حکومت فائز السراج در طرابلس تنها متحدان اردوغان هستند.

*

«هلال حاصلخیز – the Fertile Crescent»: این منطقه از راس خلیج فارس تا بخشی از قفقاز و کناره‌های دریای سیاه تا بخش غربی مدیترانه و دلتای نیل را در برمی‌گیرد. امروزه کشورهای مصر، فلسطین اشغالی، لبنان و نیز کرانه باختری رود اردن و نوار غزه و بخش‌هایی از اردن، سوریه، عراق، جنوب شرقی ترکیه، غرب و جنوب غربی ایران را دربرمی‌گیرد. جمعیت آن امروز نزدیک به ۱۲۰ میلیون یا دست کم یک‌چهارم جمعیت کل خاورمیانه تخمین می‌زنند.

نویسنده صهیونیست این گزارش در ادامه نوشت: اردوغان برای اروپا یک تهدید چندوجهی محسوب می‌شود. پیمان نظامی «ناتو» در مواجهه با اتحاد جماهیر شوروی (روسیه کنونی) تاسیس شد و حضور ترکیه در آن کمی غیرمعمول به نظر می‌آمد. اخیراً شاهد تضاد شدید بین ویژگی و شخصیت کشورهای دموکراتیک عضو پیمان ناتو و رژیم ستمگر ترکیه هستیم. روابط نزدیک اردوغان با روسیه و خرید سامانه پدافند هوایی تهدیدی برای ناتو محسوب می‌شود. سیاست اردوغان درحال نابودی اعتبار ترکیه است. او اکنون به مثابه اسب تروا در اردوگاه ناتو است.

اردوغان حتی تلاش هم نمی‌کند که در دو حوزه حساس تهدید علیه جامعه و سیاست اروپا را پنهان کند: ترک‌ تباران در قاره اروپا و مسئله پناهجویان. وی به وضوح فرآیند رادیکالیسم را در میان میلیون‌ها ترک تبار تشویق می‌کند. مهاجرانی  که از دهه ۱۹۷۰ میلادی به اروپا و عمدتاً  آلمان مهاجرت کرده‌اند. این افراط گرایی می‌طلبد که در مسیر تابعیت و فرآیند ادغام در وطن جدیدشان، به فرهنگ ترکیه‌ای خود وفادار باقی بمانند.

اردوغان در پاییز سال ۲۰۱۵ موجی قریب به یک میلیون پناهجو، عمدتاً از کشور‌های سوریه و افغانستان و پاکستان را به سمت دروازه‌اروپا روانه کرد. با توجه به ناتوانی اروپا در مواجهه با این موضوع، اردوغان معامله‌ای با آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان انجام داد که در ازای توقف ورود پناهجویان به اروپا، یک میلیارد یورو دریافت کند. از آن زمان، اردوغان از توانایی خود در بازکردن دریچه این سد “به عنوان راهی برای اخاذی پول از اروپای ترسیده” بهره می‌برد.

خطر اردوغان برای منافع ایالات متحده آشکار شده است، اما درک این مسئله دشوار است که چرا آمریکا رفتار ظالمانه او را می‌پذیرد. ضربه‌ای که رئیس‌جمهور ترکیه به ناتو می‌زند، آمریکا را هم دچار آسیب می‌کند. سیل پناهجویان به توانایی اروپا در مقابله با روسیه ضربه زده است. جنگ اردوغان با کردها نیز به اعتماد متحدان ایالات متحده در سوریه و عراق خدشه وارد کرده و این پیام را به نیروهای محلّی فرستاد که آمریکا دیوار قابل اتکایی نیست. به این تهدیدات جریان [سنّی مذهب] اخوان المسلمین را باید اضافه کنیم که حکومت‌های طرفدار آمریکا در مصر، عربستان سعودی، اردن و کشورهای حاشیه خلیج فارس با آن روبرو هستند. ایالات متحده خواهان هژمونی و سلطه ترکیه بر منطقه مدیترانه نیست. تنها مجازات مبنی بر جلوگیری از فروش جنگنده F-۳۵ به دلیل خرید سیستم موشکی روسی از سوی آمریکا بازدارنده نیست. اسرائیل فهرست بلندی از مشکلات مواجه است که منبع آن آنکارا است. اردوغان در منطقه مدیترانه، سرمایه‌های اقتصادی اسرائیل و همچنین متحدانش را تهدید می‌کند. از حماس حمایت می‌کند. اجازه می دهد «الروری» از نیروهای ارشد حماس با پاسپورت ترکیه اقداماتش را پیش ببرد.
اردوغان منفور و منزوی شده. ترکیه نیز آسیب پذیر و شکننده شده است؛ به خصوص در بخش اقتصادی. حدود یک ماه پیش، مؤسسه اعتبارسنجی مودی (Moody) رتبه ترکیه را تا B۲ (در حالت ریسک) تنزل داد. پایین‌ترین رتبه در ۳۰ سال گذشته‌ای که مورد سنجش قرار گرفت و پنج پلّه پایین‌تر از رتبه‌ای که برای جلب سرمایه نیاز دارد. صرف نظر از تحریک ملی گرایانه و اقدامات ظالمانه اردوغان، اقدامات وی همچنان ادامه دارد زیرا وضعیت اقتصادی در آستانه تحمل است. اینجاست که می توان او را مهار کرد، اما برای این که اتفاق بیفتد، باید آمریکایی ها پیش قدم شوند. ترامپ هنوز آن را پیشنهاد نکرده است و جو بایدن نیز مطمئناً نمی خواهد کاری با آن داشته باشد.
ترجمه: ایلیا فروزش

*مطالب فوق لزوماً مورد تایید خبرگزاری نیست و صرفاً جهت مطالعه مخاطبان ترجمه شده است.
* «برنارد لوئیس» در سن ۱۰۲ سالگی و در سال ۱۳۹۷ مرد؛ کسی که از او به عنوان نظریه‌پرداز طرح‌های تجزیه‌طلبانه و خطرناک‌ترین طراح نقشه فروپاشی خاورمیانه در قرن بیستم محسوب می‌شود.
اردوغان به مثابه اسب تروا در اردوگاه ناتو/«ترکیه» ایران بعدی است!
اردوغان به مثابه اسب تروا در اردوگاه ناتو/«ترکیه» ایران بعدی است!
نقشه «برنارد لوئیس» برای تجزیه کشورهای خاورمیانه